
der Apfelbaum
شجرة تفاح
شجرة فاكهة من فصيلة الأشجار ذات الثمار التفاحية، تحمل التفاح ثمرًا لها.
Im Herbst ernten wir die Äpfel von unserem Apfelbaum im Garten.
في الخريف نقطف التفاح من شجرة التفاح الموجودة في حديقتنا.
شجرة تفاح
der Apfelbaum, die Apfelbäume
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

شجرة تفاح
شجرة فاكهة من فصيلة الأشجار ذات الثمار التفاحية، تحمل التفاح ثمرًا لها.
Im Herbst ernten wir die Äpfel von unserem Apfelbaum im Garten.
في الخريف نقطف التفاح من شجرة التفاح الموجودة في حديقتنا.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Apfelbäume |
| Genitiv | des Apfelbaums |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Apfelbaum | die Apfelbäume |
| Akkusativ | den Apfelbaum | die Apfelbäume |
| Dativ | dem Apfelbaum | den Apfelbäumen |
| Genitiv | des Apfelbaums des Apfelbaumes | der Apfelbäume |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
هذه الكلمة مثال واضح على كلمة ألمانية مركبة؛ فهي تتكون من «der Apfel» (التفاح) و«der Baum» (الشجرة). ولذلك فمعناها الحرفي هو «ein Baum für Äpfel» (شجرة للتفاح).
Wir haben einen alten Apfelbaum im Garten.
لدينا شجرة تفاح قديمة في الحديقة.
إن النمط «[Frucht] + Baum» (فاكهة + شجرة) منتج جدًا في اللغة الألمانية. ويتحدد أداة تعريف الكلمة المركبة دائمًا بحسب الجزء الأخير، أي «der Baum» (الشجرة).
Ein Kirschbaum, ein Birnbaum und ein Apfelbaum stehen nebeneinander auf der Wiese.
تقف شجرة كرز وشجرة كمثرى وشجرة تفاح بجانب بعضها في المرج.
تُستخدم مع شجرة التفاح غالبًا أفعال تصف دورتها السنوية: في الربيع «blüht» (تزهر)، وفي الصيف «trägt» (تحمل) الثمار، وفي الخريف «erntet» (يقطف المرء) ثمارها.
Der Apfelbaum blüht dieses Jahr besonders schön.
تزهر شجرة التفاح هذا العام بصورة جميلة جدًا.
Dieser junge Baum trägt noch keine Äpfel.
هذه الشجرة الصغيرة لا تحمل أي تفاح بعد.