
der Apfelbaum
macieira
Árvore frutífera do grupo das pomáceas que dá maçãs como frutos.
Im Herbst ernten wir die Äpfel von unserem Apfelbaum im Garten.
No outono, colhemos as maçãs da nossa macieira no jardim.
macieira
der Apfelbaum, die Apfelbäume
Carregando seu estado salvo.

macieira
Árvore frutífera do grupo das pomáceas que dá maçãs como frutos.
Im Herbst ernten wir die Äpfel von unserem Apfelbaum im Garten.
No outono, colhemos as maçãs da nossa macieira no jardim.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Apfelbäume |
| Genitiv | des Apfelbaums |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Apfelbaum | die Apfelbäume |
| Akkusativ | den Apfelbaum | die Apfelbäume |
| Dativ | dem Apfelbaum | den Apfelbäumen |
| Genitiv | des Apfelbaums des Apfelbaumes | der Apfelbäume |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Esta palavra é um exemplo claro de composição em alemão: é formada por “der Apfel” (a maçã) e “der Baum” (a árvore). Portanto, seu significado literal é “ein Baum für Äpfel” (uma árvore que dá maçãs).
Wir haben einen alten Apfelbaum im Garten.
Temos uma macieira velha no jardim.
O padrão “ [Frucht] + Baum” (fruta + árvore) é muito produtivo em alemão. O artigo da palavra composta é sempre determinado pelo último elemento, ou seja, “der Baum” (a árvore).
Ein Kirschbaum, ein Birnbaum und ein Apfelbaum stehen nebeneinander auf der Wiese.
Uma cerejeira, uma pereira e uma macieira ficam lado a lado no gramado.
Ao falar de uma macieira, costumam-se usar verbos que descrevem seu ciclo anual: na primavera, ela “blüht” (floresce); no verão, “trägt” (dá) frutos; e, no outono, “erntet” (colhem-se os frutos) dela.
Der Apfelbaum blüht dieses Jahr besonders schön.
A macieira está especialmente bonita em flor este ano.
Dieser junge Baum trägt noch keine Äpfel.
Esta árvore jovem ainda não dá maçãs.