Allemand NOM B2 Rang 22097

die Arbeitsfläche

surface de travail / espace de travail

die Arbeitsfläche, die Arbeitsflächen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Arbeitsfläche, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Arbeitsfläche vs Arbeitsbereich

domaine de responsabilité / espace de travail

Les deux mots peuvent désigner l’endroit où une personne travaille. L’« Arbeitsbereich » (espace de travail) est la zone physique la plus vaste, par exemple un bureau ou une partie d’un lieu de travail. Dans cette zone, l’« Arbeitsfläche » (surface de travail) est la surface précise sur laquelle on travaille ou sur laquelle on pose des objets.

Exemple visuel pour Arbeitsbereich
Arbeitsfläche

Auf meiner Arbeitsfläche liegen der Laptop und die Unterlagen.

Mon ordinateur portable et mes documents sont posés sur ma surface de travail.

Arbeitsbereich

In meinem Arbeitsbereich stehen der Schreibtisch und das Regal.

Mon bureau et mon étagère se trouvent dans mon espace de travail.

Ouvrir la page complète du mot: Arbeitsbereich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…