Allemand NOM C1 Rang 18217

das Arbeitsgericht

tribunal du travail

das Arbeitsgericht, die Arbeitsgerichte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Arbeitsgericht, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Arbeitsgericht vs Landgericht

tribunal régional

Les deux mots désignent des tribunaux qui peuvent trancher des litiges juridiques. « Landgericht » (tribunal régional) est compétent pour les affaires civiles et pénales générales plus importantes, tandis que « Arbeitsgericht » (tribunal du travail) est spécialisé dans les litiges entre salariés et employeurs. Pour une demande de salaire, c’est donc « Arbeitsgericht » qui convient ; pour un autre litige civil important, c’est « Landgericht ».

Exemple visuel pour Landgericht
Arbeitsgericht

Über die hohe Lohnforderung entschied das Arbeitsgericht.

Le tribunal du travail a statué sur l’importante demande de salaire.

Landgericht

Über die hohe Forderung aus dem Kaufvertrag entschied das Landgericht.

Le tribunal régional a statué sur l’importante créance découlant du contrat de vente.

Ouvrir la page complète du mot: Landgericht

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…