آلمانی اسم C1 رتبه 18217

das Arbeitsgericht

دادگاه کار

das Arbeitsgericht, die Arbeitsgerichte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Arbeitsgericht، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Arbeitsgericht vs Landgericht

دادگاه منطقه‌ای

هر دو واژه به دادگاه‌هایی اشاره می‌کنند که می‌توانند دربارهٔ اختلاف‌های حقوقی تصمیم بگیرند. «⁨das Landgericht⁩» (دادگاه منطقه‌ای) به پرونده‌های عمومیِ مدنی و کیفریِ مهم‌تر رسیدگی می‌کند، اما «⁨das Arbeitsgericht⁩» (دادگاه کار) به‌طور ویژه مسئول رسیدگی به اختلاف‌های میان کارکنان و کارفرمایان است. بنابراین، برای مطالبهٔ دستمزد، «⁨Arbeitsgericht⁩» مناسب است، درحالی‌که برای یک اختلاف مدنیِ بزرگ دیگر، «⁨Landgericht⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Landgericht
Arbeitsgericht

Über die hohe Lohnforderung entschied das Arbeitsgericht.

دادگاه کار دربارهٔ مطالبهٔ مبلغ زیادی بابت دستمزد تصمیم گرفت.

Landgericht

Über die hohe Forderung aus dem Kaufvertrag entschied das Landgericht.

دادگاه منطقه‌ای دربارهٔ مطالبهٔ مبلغ زیادی که از قرارداد خرید ناشی شده بود، تصمیم گرفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Landgericht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...