tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 18217

das Arbeitsgericht

tribunale del lavoro

das Arbeitsgericht, die Arbeitsgerichte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Arbeitsgericht, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Arbeitsgericht vs Landgericht

tribunale regionale

Entrambe le parole indicano tribunali che possono decidere controversie legali. Il «Landgericht» (tribunale regionale) è competente per cause civili e penali generali di maggiore rilievo, mentre l’«Arbeitsgericht» (tribunale del lavoro) si occupa specificamente delle controversie tra lavoratori e datori di lavoro. Per una richiesta di pagamento di uno stipendio è quindi adatto «Arbeitsgericht», mentre per un’altra controversia civile di maggiore rilievo è adatto «Landgericht».

Esempio visivo per Landgericht
Arbeitsgericht

Über die hohe Lohnforderung entschied das Arbeitsgericht.

Il tribunale del lavoro ha deciso in merito all’ingente richiesta di pagamento dello stipendio.

Landgericht

Über die hohe Forderung aus dem Kaufvertrag entschied das Landgericht.

Il tribunale regionale ha deciso in merito all’ingente richiesta derivante dal contratto di compravendita.

Apri la scheda completa: Landgericht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...