Allemand VERBE B2 Rang 18216

umstoßen

faire tomber / annuler / réfuter

umstoßen – stieß um – hat umgestoßen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : umstoßen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

umstoßen vs aufheben

ramasser / garder / annuler

« Aufheben » (annuler) et « umstoßen » (annuler) peuvent se rapporter à une décision, un plan ou une règle. « Aufheben » insiste sur le fait que sa validité prend fin, tandis que « umstoßen » souligne un renversement fondamental et évoque souvent une résistance. « Aufheben » convient pour une annulation neutre, tandis que « umstoßen » convient plutôt pour un changement imposé.

Exemple visuel pour aufheben
umstoßen

Die Bürgerinitiative stößt den umstrittenen Verkehrsplan um.

L’association de citoyens renverse le plan de circulation controversé.

aufheben

Der Stadtrat hebt die alte Verkehrsregel auf.

Le conseil municipal annule l’ancienne règle de circulation.

Ouvrir la page complète du mot: aufheben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…