Allemand VERBE B2 Rang 14333

verhöhnen

railler

verhöhnen – verhöhnte – hat verhöhnt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verhöhnen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verhöhnen vs verspotten

se moquer de

Les deux verbes signifient ridiculiser quelqu’un de façon blessante. « Verspotten » (se moquer de) est le terme plus général pour une moquerie méprisante, tandis que « verhöhnen » (railler) souligne généralement un mépris et une humiliation plus forts. « verhöhnen » (railler) convient particulièrement à une moquerie cruelle ; dans les autres cas, « verspotten » (se moquer de) suffit souvent.

Exemple visuel pour verspotten
verhöhnen

Die Mitschüler verhöhnten ihn vor der ganzen Klasse wegen seines alten Fahrrads.

Ses camarades de classe l’ont raillé devant toute la classe à cause de son vieux vélo.

verspotten

Einige Mitschüler verspotteten ihn wegen seines alten Fahrrads.

Certains de ses camarades de classe se sont moqués de lui à cause de son vieux vélo.

Ouvrir la page complète du mot: verspotten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…