Allemand NOM A2 Rang 7281

das Arbeitszimmer

bureau

das Arbeitszimmer, die Arbeitszimmer

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Arbeitszimmer, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Arbeitszimmer vs Büro

bureau / agence / secrétaire

« Büro » (lieu de travail ou bureau professionnel) et « Arbeitszimmer » (bureau à la maison) peuvent tous deux désigner une pièce où l’on travaille à un bureau. « Arbeitszimmer » désigne précisément une pièce dans un appartement ou une maison, tandis que « Büro » met généralement l’accent sur le lieu de travail ou le cadre professionnel. Pour parler d’un espace de travail privé à la maison, « Arbeitszimmer » est donc plus précis.

Exemple visuel pour Büro
Arbeitszimmer

Heute arbeite ich in meinem Arbeitszimmer zu Hause an den neuen Unterlagen.

Aujourd’hui, je travaille dans mon bureau à la maison sur les nouveaux documents.

Büro

Heute arbeite ich im Büro der Firma an den neuen Unterlagen.

Aujourd’hui, je travaille dans les bureaux de l’entreprise sur les nouveaux documents.

Ouvrir la page complète du mot: Büro

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…