Allemand NOM B1 Rang 8719

das Homeoffice

télétravail / bureau à domicile

das Homeoffice, die Homeoffices

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Homeoffice, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Homeoffice vs Arbeitszimmer

bureau

Les deux mots peuvent désigner l’espace utilisé pour travailler chez soi. « Arbeitszimmer » (bureau) désigne explicitement une pièce, tandis que « Homeoffice » (télétravail) désigne généralement le fait de travailler chez soi et parfois aussi le lieu de travail utilisé à cet effet. Utilise « Arbeitszimmer » pour parler de la pièce et « Homeoffice » pour parler de la forme de travail.

Exemple visuel pour Arbeitszimmer
Homeoffice

Für die Videokonferenz arbeite ich heute im Homeoffice.

Pour la visioconférence, je travaille aujourd’hui en télétravail.

Arbeitszimmer

Für die Videokonferenz setze ich mich in das ruhige Arbeitszimmer.

Pour la visioconférence, je m’installe dans le bureau calme.

Ouvrir la page complète du mot: Arbeitszimmer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…