آلمانی اسم A2 رتبه 7281

das Arbeitszimmer

اتاق کار

das Arbeitszimmer, die Arbeitszimmer

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Arbeitszimmer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Arbeitszimmer vs Büro

دفتر کار / اداره / میز تحریر

دفتر کار و اتاق کار هر دو می‌توانند به اتاقی برای کارهای پشت‌میزی اشاره کنند. «⁨Arbeitszimmer⁩» (اتاق کار) مشخصاً به اتاقی در یک آپارتمان یا خانه اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨Büro⁩» (دفتر کار) معمولاً بر محل کار یا محیط کاری تأکید دارد. بنابراین، برای اتاق کار خصوصی در خانه، «⁨Arbeitszimmer⁩» (اتاق کار) دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Büro
Arbeitszimmer

Heute arbeite ich in meinem Arbeitszimmer zu Hause an den neuen Unterlagen.

امروز در اتاق کارم در خانه روی مدارک جدید کار می‌کنم.

Büro

Heute arbeite ich im Büro der Firma an den neuen Unterlagen.

امروز در دفتر کار شرکت روی مدارک جدید کار می‌کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Büro

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...