Allemand NOM A2 Rang 5343

die Mitarbeiterin

employée

die Mitarbeiterin, die Mitarbeiterinnen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Mitarbeiterin, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Mitarbeiterin vs Angestellte

salarié

« Angestellter » (salarié) désigne ici un homme et met en avant sa relation de travail ainsi que le caractère généralement non manuel de son activité. « Mitarbeiterin » (employée) désigne une femme et souligne davantage qu’elle travaille au sein d’une organisation donnée. Selon le sens indiqué, la « Mitarbeiterin » est elle aussi salariée.

Exemple visuel pour Angestellte
Mitarbeiterin

Frau Berger arbeitet als Mitarbeiterin in der Verwaltung des Unternehmens.

Mme Berger travaille comme employée dans l’administration de l’entreprise.

Angestellte

Herr Berger arbeitet als Angestellter in der Verwaltung des Unternehmens.

M. Berger travaille comme salarié dans l’administration de l’entreprise.

Ouvrir la page complète du mot: Angestellte

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…