Allemand NOM A2 Rang 11939

die Helferin

aide

die Helferin, die Helferinnen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Helferin, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Helferin vs Assistentin

assistante

«Assistentin» (assistante) et «Helferin» (aide) peuvent désigner une femme qui aide quelqu’un dans une tâche. «Assistentin» désigne généralement une fonction professionnelle attribuée, avec des tâches d’organisation régulières, tandis que «Helferin» peut aussi désigner une aide apportée une seule fois. Utilise «Assistentin» pour une fonction fixe et «Helferin» pour une aide qui n’implique pas nécessairement de fonction fixe.

Exemple visuel pour Assistentin
Helferin

Die Helferin trug der Direktorin einmal die schweren Kisten ins Büro.

L’aide a porté une fois les caisses lourdes jusqu’au bureau de la directrice.

Assistentin

Die Assistentin plant für die Direktorin jeden Tag die Termine.

L’assistante planifie chaque jour les rendez-vous de la directrice.

Ouvrir la page complète du mot: Assistentin

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…