Allemand NOM B2 Rang 23634

die Ausgangssituation

situation de départ

die Ausgangssituation, die Ausgangssituationen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ausgangssituation, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ausgangssituation vs Ausgangslage

situation de départ

«Ausgangslage» (situation de départ) et «Ausgangssituation» (situation de départ) désignent tous deux les conditions au début. «Ausgangslage» met plutôt l’accent sur les conditions objectives ou la position de départ pour la suite. «Ausgangssituation» attire plutôt l’attention sur l’état concret et l’ensemble des circonstances au début. La distinction n’est pas nette.

Exemple visuel pour Ausgangslage
Ausgangssituation

Zu Beginn der Geschichte beschreibt die Autorin die schwierige Ausgangssituation der Familie.

Au début de l’histoire, l’autrice décrit la situation de départ difficile de la famille.

Ausgangslage

Vor der Verhandlung prüft das Team seine finanzielle Ausgangslage.

Avant les négociations, l’équipe examine sa situation financière de départ.

Ouvrir la page complète du mot: Ausgangslage

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…