الألمانية اسم B2 الترتيب 23634

die Ausgangssituation

الوضع الأولي

die Ausgangssituation, die Ausgangssituationen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ausgangssituation، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ausgangssituation vs Ausgangslage

الوضع الأولي

يشير كل من «⁨Ausgangslage⁩» (الوضع الأولي) و«⁨Ausgangssituation⁩» (الحالة الأولية) إلى الظروف في البداية. تركّز «⁨Ausgangslage⁩» أكثر على الشروط الموضوعية أو نقطة الانطلاق لما سيأتي. أما «⁨Ausgangssituation⁩» فتركّز أكثر على الحالة المحددة والظروف العامة عند البداية. ولا يوجد حد فاصل واضح بينهما.

مثال مرئي على Ausgangslage
Ausgangssituation

Zu Beginn der Geschichte beschreibt die Autorin die schwierige Ausgangssituation der Familie.

في بداية القصة، تصف الكاتبة الوضع الأولي الصعب للعائلة.

Ausgangslage

Vor der Verhandlung prüft das Team seine finanzielle Ausgangslage.

قبل المفاوضات، يراجع الفريق وضعه المالي الأولي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ausgangslage

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...