آلمانی اسم B2 رتبه 23634

die Ausgangssituation

وضعیت اولیه

die Ausgangssituation, die Ausgangssituationen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ausgangssituation، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ausgangssituation vs Ausgangslage

وضعیت اولیه

«⁨Ausgangslage⁩» (وضعیت اولیه) و «⁨Ausgangssituation⁩» (وضعیت اولیه) هر دو به شرایط آغاز کار اشاره می‌کنند. «⁨Ausgangslage⁩» بیشتر بر شرایط عینی یا موقعیت آغازین برای اقدامات بعدی تأکید می‌کند. «⁨Ausgangssituation⁩» بیشتر توجه را به وضعیت مشخص و همهٔ اوضاع‌واحوال در آغاز معطوف می‌کند. البته مرز میان این دو کاملاً روشن نیست.

مثال تصویری برای Ausgangslage
Ausgangssituation

Zu Beginn der Geschichte beschreibt die Autorin die schwierige Ausgangssituation der Familie.

نویسنده در آغاز داستان، وضعیت اولیهٔ دشوار خانواده را توصیف می‌کند.

Ausgangslage

Vor der Verhandlung prüft das Team seine finanzielle Ausgangslage.

تیم پیش از مذاکره، وضعیت مالی اولیهٔ خود را بررسی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ausgangslage

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...