Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 23634

die Ausgangssituation

sytuacja wyjściowa

die Ausgangssituation, die Ausgangssituationen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Ausgangssituation, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Ausgangssituation vs Ausgangslage

sytuacja wyjściowa

„Ausgangslage” (sytuacja wyjściowa) i „Ausgangssituation” (sytuacja wyjściowa) oznaczają warunki panujące na początku. „Ausgangslage” podkreśla raczej rzeczowe warunki lub pozycję wyjściową do dalszego działania. „Ausgangssituation” zwraca większą uwagę na konkretny stan i całokształt okoliczności na początku. Granica między tymi słowami nie jest przy tym wyraźna.

Przykład wizualny: Ausgangslage
Ausgangssituation

Zu Beginn der Geschichte beschreibt die Autorin die schwierige Ausgangssituation der Familie.

Na początku opowiadania autorka opisuje trudną sytuację wyjściową rodziny.

Ausgangslage

Vor der Verhandlung prüft das Team seine finanzielle Ausgangslage.

Przed negocjacjami zespół analizuje swoją sytuację finansową.

Otwórz pełną stronę słowa: Ausgangslage

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...