tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23634

die Ausgangssituation

situazione iniziale

die Ausgangssituation, die Ausgangssituationen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ausgangssituation, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ausgangssituation vs Ausgangslage

situazione iniziale

«Ausgangslage» (situazione iniziale) e «Ausgangssituation» (situazione iniziale) indicano entrambe le condizioni all'inizio. «Ausgangslage» mette tendenzialmente in risalto le condizioni oggettive o la posizione di partenza per ciò che segue. «Ausgangssituation» richiama maggiormente lo stato concreto e l'insieme delle circostanze all'inizio. La distinzione non è netta.

Esempio visivo per Ausgangslage
Ausgangssituation

Zu Beginn der Geschichte beschreibt die Autorin die schwierige Ausgangssituation der Familie.

All'inizio della storia, l'autrice descrive la difficile situazione iniziale della famiglia.

Ausgangslage

Vor der Verhandlung prüft das Team seine finanzielle Ausgangslage.

Prima della trattativa, il team esamina la propria situazione finanziaria di partenza.

Apri la scheda completa: Ausgangslage

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...