alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 23634

die Ausgangssituation

situação inicial

die Ausgangssituation, die Ausgangssituationen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Ausgangssituation, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Ausgangssituation vs Ausgangslage

situação inicial

“Ausgangslage” (situação inicial) e “Ausgangssituation” (situação inicial) designam as circunstâncias no início. “Ausgangslage” tende a enfatizar as condições objetivas ou a posição de partida para o que vem depois. “Ausgangssituation” tende a chamar a atenção para o estado concreto e as circunstâncias gerais no início. A distinção entre elas não é nítida.

Exemplo visual de Ausgangslage
Ausgangssituation

Zu Beginn der Geschichte beschreibt die Autorin die schwierige Ausgangssituation der Familie.

No início da história, a autora descreve a difícil situação inicial da família.

Ausgangslage

Vor der Verhandlung prüft das Team seine finanzielle Ausgangslage.

Antes da negociação, a equipe analisa sua situação financeira inicial.

Abrir a página completa da palavra: Ausgangslage

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...