Allemand NOM C1 Rang 16622

die Abspaltung

sécession / scission

die Abspaltung, die Abspaltungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Abspaltung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Abspaltung vs Spaltung

division

« Spaltung » (division) désigne la répartition d’un groupe entier en plusieurs camps. En revanche, « Abspaltung » (sécession) se concentre sur une partie qui se détache du groupe plus important. Pour un parti, « Spaltung » convient pour parler de la séparation dans son ensemble, et « Abspaltung » pour le départ d’un courant précis.

Exemple visuel pour Spaltung
Abspaltung

Der Streit führte zur Abspaltung eines Flügels von der Partei.

Le conflit a entraîné la sécession d’un courant du parti.

Spaltung

Der Streit führte zur Spaltung der Partei in zwei gegnerische Lager.

Le conflit a entraîné la division du parti en deux camps opposés.

Ouvrir la page complète du mot: Spaltung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…