آلمانی اسم B2 رتبه 16699

der Außendienst

کار میدانی

der Außendienst, die Außendienste

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Außendienst، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Außendienst vs Kundendienst

خدمات پس از فروش

«⁨Außendienst⁩» (کار میدانی) به کار حرفه‌ای خارج از شرکت، مثلاً نزد مشتری، گفته می‌شود. در مقابل، «⁨Kundendienst⁩» (خدمات پس از فروش) به رسیدگی به مشتریان، مثلاً در پاسخ‌گویی به پرسش‌ها یا تعمیرات، گفته می‌شود. بنابراین یک تکنسین می‌تواند در «⁨Kundendienst⁩» (خدمات پس از فروش) کار کند و هم‌زمان برای «⁨Außendienst⁩» (کار میدانی) در رفت‌وآمد باشد.

مثال تصویری برای Kundendienst
Außendienst

Der Techniker ist heute im Außendienst und besucht drei Kunden.

تکنسین امروز در کار میدانی است و به دیدن سه مشتری می‌رود.

Kundendienst

Der Techniker arbeitet im Kundendienst und repariert das Gerät eines Kunden.

تکنسین در خدمات پس از فروش کار می‌کند و دستگاه یکی از مشتریان را تعمیر می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kundendienst

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...