Allemand NOM B2 Rang 11316

die Außenpolitik

politique étrangère

die Außenpolitik

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Außenpolitik, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Außenpolitik vs Diplomatie

diplomatie

Les deux mots concernent la manière dont un pays traite avec les autres États. « Außenpolitik » (politique étrangère) englobe les objectifs et les mesures d’un État à l’extérieur. « Diplomatie » (diplomatie) désigne en particulier les négociations qui servent à façonner les relations et à résoudre pacifiquement les conflits. Pour les objectifs politiques, « Außenpolitik » convient, tandis que pour la pratique de la négociation, c’est « Diplomatie » qui convient.

Exemple visuel pour Diplomatie
Außenpolitik

Die Regierung richtet ihre Außenpolitik auf eine friedliche Beziehung zum Nachbarstaat aus.

Le gouvernement oriente sa politique étrangère vers des relations pacifiques avec le pays voisin.

Diplomatie

Die Regierung setzt auf Diplomatie, um den Konflikt durch Gespräche mit dem Nachbarstaat zu lösen.

Le gouvernement mise sur la diplomatie pour résoudre le conflit par des discussions avec le pays voisin.

Ouvrir la page complète du mot: Diplomatie

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…