آلمانی اسم B2 رتبه 11316

die Außenpolitik

سیاست خارجی

die Außenpolitik

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Außenpolitik، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Außenpolitik vs Diplomatie

دیپلماسی

هر دو واژه به نحوهٔ برخورد با کشورهای دیگر مربوط می‌شوند. «⁨Außenpolitik⁩» (سیاست خارجی) هدف‌ها و اقدام‌های یک کشور در خارج را دربرمی‌گیرد. «⁨Diplomatie⁩» (دیپلماسی) به‌ویژه به مذاکره‌هایی گفته می‌شود که برای شکل‌دادن به روابط و حل مسالمت‌آمیز درگیری‌ها انجام می‌شوند. برای هدف‌های سیاسی، «⁨Außenpolitik⁩» (سیاست خارجی) مناسب است و برای شیوهٔ مذاکره، «⁨Diplomatie⁩» (دیپلماسی).

مثال تصویری برای Diplomatie
Außenpolitik

Die Regierung richtet ihre Außenpolitik auf eine friedliche Beziehung zum Nachbarstaat aus.

دولت سیاست خارجی خود را برقراری رابطه‌ای مسالمت‌آمیز با کشور همسایه قرار می‌دهد.

Diplomatie

Die Regierung setzt auf Diplomatie, um den Konflikt durch Gespräche mit dem Nachbarstaat zu lösen.

دولت برای حل درگیری از راه گفت‌وگو با کشور همسایه، بر دیپلماسی تکیه می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Diplomatie

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...