alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 11316

die Außenpolitik

política externa

die Außenpolitik

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Außenpolitik, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Außenpolitik vs Diplomatie

diplomacia / serviço diplomático

As duas palavras dizem respeito à maneira como um país lida com outros Estados. “Außenpolitik” (política externa) abrange os objetivos e as medidas de um Estado no exterior. “Diplomatie” (diplomacia) se refere especialmente às negociações usadas para moldar relações e resolver conflitos pacificamente. Para os objetivos políticos, o termo adequado é “Außenpolitik”; para a prática das negociações, é “Diplomatie”.

Exemplo visual de Diplomatie
Außenpolitik

Die Regierung richtet ihre Außenpolitik auf eine friedliche Beziehung zum Nachbarstaat aus.

O governo orienta sua política externa para uma relação pacífica com o país vizinho.

Diplomatie

Die Regierung setzt auf Diplomatie, um den Konflikt durch Gespräche mit dem Nachbarstaat zu lösen.

O governo aposta na diplomacia para resolver o conflito por meio de conversas com o país vizinho.

Abrir a página completa da palavra: Diplomatie

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...