Allemand NOM B1 Rang 3215

der Austausch

échange

der Austausch, die Austausche

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Austausch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Austausch vs Wechsel

changement / change

Lorsqu’on séjourne dans une autre école, les deux mots peuvent désigner un passage dans un nouvel établissement. « Wechsel » (changement) désigne généralement un programme organisé pour une durée déterminée, tandis que « Austausch » (échange scolaire) insiste plutôt sur le remplacement de l’école précédente et suggère souvent une transition permanente. Pour un programme à durée limitée, « Austausch » convient mieux.

Exemple visuel pour Wechsel
Austausch

Der Austausch an der anderen Schule dauert nur ein Semester.

L’échange dans l’autre école ne dure qu’un semestre.

Wechsel

Der Wechsel an die andere Schule gilt für ihn dauerhaft.

Pour lui, le changement d’école est définitif.

Ouvrir la page complète du mot: Wechsel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…