الألمانية اسم B1 الترتيب 3215

der Austausch

تبادل

der Austausch, die Austausche

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Austausch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Austausch vs Wechsel

تغيير

عند الإقامة في مدرسة أخرى، يمكن لكل من «⁨Wechsel⁩» (تغيير) و«⁨Austausch⁩» (برنامج تبادل) أن يعبّر عن الانتقال إلى مؤسسة جديدة. يشير «⁨Austausch⁩» (برنامج التبادل) عادة إلى برنامج منظّم لفترة محددة، بينما يؤكد «⁨Wechsel⁩» (التغيير) استبدال المدرسة السابقة، وغالبًا ما يوحي بانتقال دائم. وللحديث عن برنامج محدود المدة، يكون «⁨Austausch⁩» (برنامج التبادل) أنسب.

مثال مرئي على Wechsel
Austausch

Der Austausch an der anderen Schule dauert nur ein Semester.

يستمر برنامج التبادل في المدرسة الأخرى فصلًا دراسيًا واحدًا فقط.

Wechsel

Der Wechsel an die andere Schule gilt für ihn dauerhaft.

يُعد انتقاله إلى المدرسة الأخرى دائمًا بالنسبة إليه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Wechsel

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...