Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 3215

der Austausch

wymiana

der Austausch, die Austausche

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Austausch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Austausch vs Wechsel

zmiana

W przypadku pobytu w innej szkole oba słowa mogą oznaczać przejście do nowej instytucji. „Austausch” (wymiana) oznacza zazwyczaj zorganizowany program na określony czas, natomiast „Wechsel” (zmiana) podkreśla raczej zastąpienie dotychczasowej szkoły inną i często sugeruje trwałe przejście. W przypadku programu ograniczonego w czasie lepiej pasuje „Austausch” (wymiana).

Przykład wizualny: Wechsel
Austausch

Der Austausch an der anderen Schule dauert nur ein Semester.

Wymiana w innej szkole trwa tylko jeden semestr.

Wechsel

Der Wechsel an die andere Schule gilt für ihn dauerhaft.

Zmiana szkoły na inną jest dla niego trwała.

Otwórz pełną stronę słowa: Wechsel

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...