tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3215

der Austausch

scambio

der Austausch, die Austausche

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Austausch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Austausch vs Wechsel

cambiamento

Quando si trascorre un periodo in un’altra scuola, sia «Wechsel» (cambiamento) sia «Austausch» (scambio culturale) possono esprimere il passaggio a una nuova istituzione. «Austausch» indica di solito un programma organizzato per un periodo determinato, mentre «Wechsel» sottolinea piuttosto la sostituzione della scuola precedente e spesso implica un passaggio permanente. Per un programma a tempo limitato è più adatto «Austausch».

Esempio visivo per Wechsel
Austausch

Der Austausch an der anderen Schule dauert nur ein Semester.

Lo scambio culturale nell’altra scuola dura solo un semestre.

Wechsel

Der Wechsel an die andere Schule gilt für ihn dauerhaft.

Per lui il passaggio all’altra scuola è permanente.

Apri la scheda completa: Wechsel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...