Allemand NOM B1 Rang 20848

die Auswanderung

émigration

die Auswanderung, die Auswanderungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Auswanderung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Auswanderung vs Migration

migration

La « Migration » (migration) et l’« Auswanderung » (émigration) peuvent toutes deux désigner le déplacement à long terme de personnes vers un autre pays. « Auswanderung » met toutefois exclusivement l’accent sur le départ de son propre pays d’origine, tandis que « Migration » décrit le processus général de déplacement. Lorsque le départ du pays d’origine est au centre du propos, « Auswanderung » est plus précis.

Exemple visuel pour Migration
Auswanderung

Die Auswanderung aus Deutschland bedeutete für die Familie einen dauerhaften Abschied von ihrer Heimat.

L’émigration d’Allemagne a représenté pour la famille un adieu définitif à sa patrie.

Migration

Die Migration der Familie nach Australien war Teil einer größeren gesellschaftlichen Entwicklung.

La migration de la famille vers l’Australie faisait partie d’une évolution sociale plus vaste.

Ouvrir la page complète du mot: Migration

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…