الألمانية اسم B1 الترتيب 20848

die Auswanderung

الهجرة إلى الخارج

die Auswanderung, die Auswanderungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Auswanderung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Auswanderung vs Migration

هجرة / نقل الأنظمة

يمكن أن تدل كل من Migration (الهجرة) وAuswanderung (الهجرة إلى الخارج) على انتقال الناس إلى بلد آخر على المدى الطويل. لكن Auswanderung تبرز حصرا مغادرة الوطن، بينما تصف Migration عملية الهجرة العامة. وعندما يكون التركيز على مغادرة بلد المنشأ، تكون Auswanderung أدق.

مثال مرئي على Migration
Auswanderung

Die Auswanderung aus Deutschland bedeutete für die Familie einen dauerhaften Abschied von ihrer Heimat.

كانت الهجرة إلى الخارج من ألمانيا تعني للعائلة وداعا دائما لوطنها.

Migration

Die Migration der Familie nach Australien war Teil einer größeren gesellschaftlichen Entwicklung.

كانت هجرة الأسرة إلى أستراليا جزءا من تطور اجتماعي أوسع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Migration

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...