آلمانی اسم B1 رتبه 20848

die Auswanderung

مهاجرت

die Auswanderung, die Auswanderungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Auswanderung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Auswanderung vs Migration

مهاجرت

«⁨Migration⁩» (مهاجرت انسان) و «⁨Auswanderung⁩» (مهاجرت از کشور) هر دو می‌توانند به جابه‌جایی بلندمدت مردم به کشوری دیگر اشاره کنند. بااین‌حال، «⁨Auswanderung⁩» فقط بر ترک کشور خود تأکید دارد، درحالی‌که «⁨Migration⁩» فرایند کلی جابه‌جایی را توصیف می‌کند. وقتی ترک کشور مبدأ در مرکز توجه باشد، «⁨Auswanderung⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Migration
Auswanderung

Die Auswanderung aus Deutschland bedeutete für die Familie einen dauerhaften Abschied von ihrer Heimat.

مهاجرت این خانواده از آلمان به معنای خداحافظی دائمی با وطنشان بود.

Migration

Die Migration der Familie nach Australien war Teil einer größeren gesellschaftlichen Entwicklung.

مهاجرت این خانواده به استرالیا بخشی از تحولی گسترده‌تر در جامعه بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Migration

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...