tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 20848

die Auswanderung

emigrazione

die Auswanderung, die Auswanderungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Auswanderung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Auswanderung vs Migration

migrazione

«Migration» (migrazione) e «Auswanderung» (emigrazione) possono entrambe indicare lo spostamento a lungo termine di persone in un altro Paese. «Auswanderung», tuttavia, sottolinea esclusivamente la partenza dal proprio Paese d'origine, mentre «Migration» descrive il processo migratorio in generale. Se l'attenzione è rivolta alla partenza dal Paese d'origine, «Auswanderung» è più preciso.

Esempio visivo per Migration
Auswanderung

Die Auswanderung aus Deutschland bedeutete für die Familie einen dauerhaften Abschied von ihrer Heimat.

Per la famiglia, l'emigrazione dalla Germania significò lasciare per sempre la propria patria.

Migration

Die Migration der Familie nach Australien war Teil einer größeren gesellschaftlichen Entwicklung.

La migrazione della famiglia in Australia faceva parte di un più ampio cambiamento sociale.

Apri la scheda completa: Migration

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...