Allemand NOM A2 Rang 12813

die Autofahrt

trajet en voiture

die Autofahrt, die Autofahrten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Autofahrt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Autofahrt vs autofahren

conduire

Conduire désigne de manière générale l’activité consistant à conduire soi-même une voiture. Un trajet en voiture désigne en revanche un déplacement particulier ou un voyage concret en voiture. Quand tu parles de la capacité ou de l’activité, le terme qui convient est « autofahren » (conduire) ; pour un déplacement précis, c’est « Autofahrt » (trajet en voiture) qui convient.

Exemple visuel pour autofahren
Autofahrt

Nach dem Unfall war die Autofahrt zum Arzt für sie noch sehr anstrengend.

Après l’accident, le trajet en voiture jusqu’au médecin était encore très fatigant pour elle.

autofahren

Nach dem Unfall möchte sie bald wieder autofahren können.

Après l’accident, elle aimerait bientôt pouvoir reconduire.

Ouvrir la page complète du mot: autofahren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…