
die Architektur
architecture
Art et science de concevoir, de dessiner et de construire des bâtiments.
Sie studiert Architektur an der Technischen Universität.
Elle étudie l’architecture à l’Université technique.
architecture
die Architektur, die Architekturen
Chargement de ton état enregistré.

architecture
Art et science de concevoir, de dessiner et de construire des bâtiments.
Sie studiert Architektur an der Technischen Universität.
Elle étudie l’architecture à l’Université technique.

style architectural
Style de construction ou manière caractéristique de concevoir un bâtiment donné, propre à une époque ou à une culture.
Die gotische Architektur der Kathedrale ist sehr beeindruckend.
L’architecture gothique de la cathédrale est très impressionnante.

architecture
Structure et organisation d’un système complexe, notamment dans le domaine de l’informatique, par exemple l’architecture logicielle ou l’architecture d’un système.
Die neue Software hat eine modulare Architektur, die leicht erweitert werden kann.
Le nouveau logiciel possède une architecture modulaire qui peut être facilement étendue.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Architekturen |
| Genitiv | der Architektur |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Architektur | die Architekturen |
| Akkusativ | die Architektur | die Architekturen |
| Dativ | der Architektur | den Architekturen |
| Genitiv | der Architektur | der Architekturen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Dans le contexte de l’informatique, des ordinateurs ou de la technique, « Architektur » (architecture) ne désigne pas les bâtiments, mais la structure et la conception d’un système complexe.
Der Experte erklärte die Sicherheitsarchitektur des Netzwerks.
L’expert a expliqué l’architecture de sécurité du réseau.
Pour décrire un style architectural, « Architektur » (architecture) est souvent associé à un adjectif, par exemple « moderne Architektur » (architecture moderne), ou à un nom au Genitiv, par exemple « die Architektur des Barock » (l’architecture du baroque).
Ich bewundere die klassische Architektur in Wien.
J’admire l’architecture classique de Vienne.
Quand « Architektur » (architecture) désigne une matière universitaire ou un domaine professionnel, il s’emploie très souvent avec le verbe « studieren » (étudier).
Mein Bruder hat schon immer davon geträumt, Architektur zu studieren.
Mon frère a toujours rêvé d’étudier l’architecture.
structure
Dans un système informatique, « die Struktur » (structure) désigne généralement la manière dont ses parties sont disposées et reliées entre elles. « die Architektur » (architecture) désigne le plus souvent la conception globale de l’ensemble du système. Pour l’organisation concrète de certaines parties, « die Struktur » convient ; pour l’organisation du système dans son ensemble, « die Architektur » convient.

Die Architektur des Programms zeigt, wie Benutzeroberfläche, Datenbank und zentrale Dienste zusammenarbeiten.
L’architecture du programme montre comment l’interface utilisateur, la base de données et les services centraux fonctionnent ensemble.
Die Struktur des Programms zeigt, wie die einzelnen Dateien und Funktionen geordnet sind.
La structure du programme montre comment les différents fichiers et les fonctions sont organisés.