Allemand NOM B2 Rang 10896

das Todesopfer

victime

das Todesopfer, die Todesopfer

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Todesopfer, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Todesopfer vs Opfer

victime / sacrifice / offrande

Dans le contexte d’un crime ou d’un malheur, « Opfer » (victime) peut désigner une personne blessée, ayant subi un préjudice ou ayant été tuée. « Todesopfer » (personne décédée) ne s’emploie que lorsque la personne est morte. Toute « Todesopfer » est donc aussi une « Opfer », mais toute « Opfer » n’est pas une « Todesopfer ».

Exemple visuel pour Opfer
Todesopfer

Das Todesopfer des Unfalls starb noch an der Unfallstelle.

La victime de l’accident est morte sur les lieux de l’accident.

Opfer

Das Opfer des Unfalls wurde verletzt ins Krankenhaus gebracht.

La victime de l’accident a été transportée à l’hôpital, blessée.

Ouvrir la page complète du mot: Opfer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…