Allemand ADVERBE C1 Rang 25949

beileibe

en aucun cas

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

beileibe vs keineswegs

nullement

« Keineswegs » (nullement) et « beileibe » (en aucun cas) renforcent une négation et peuvent tous deux exprimer que quelque chose n’est pas vrai du tout. « Keineswegs » est le choix neutre standard, tandis que « beileibe » a un ton vieillissant et s’emploie presque toujours avec « nicht » (ne… pas). « Keineswegs » convient dans une phrase ordinaire ; « beileibe nicht » ne convient que si l’on veut donner à la phrase ce ton ancien et appuyé.

Exemple visuel pour keineswegs
beileibe

Die Aufgabe ist beileibe nicht zu schwer für unsere erfahrene Gruppe.

La tâche n’est en aucun cas trop difficile pour notre groupe expérimenté.

keineswegs

Keineswegs ist die Aufgabe zu schwer für unsere Gruppe.

La tâche n’est nullement trop difficile pour notre groupe.

Ouvrir la page complète du mot: keineswegs

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…