آلمانی قید C1 رتبه 25949

beileibe

به‌هیچ‌وجه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

beileibe vs keineswegs

به‌هیچ‌وجه

«⁨Keineswegs⁩» (به‌هیچ‌وجه) و «⁨beileibe⁩» (به‌هیچ‌وجه) نفی را تقویت می‌کنند و هر دو می‌توانند بگویند چیزی اصلاً درست نیست. «⁨Keineswegs⁩» انتخاب خنثی و معیار است، درحالی‌که «⁨beileibe⁩» قدیمی به نظر می‌رسد و تقریباً همیشه همراه با «⁨nicht⁩» (نه) می‌آید. «⁨Keineswegs⁩» در یک جملهٔ معمولی مناسب است؛ «⁨beileibe nicht⁩» فقط وقتی مناسب است که لحن قدیمی و تأکیدی مدنظر باشد.

مثال تصویری برای keineswegs
beileibe

Die Aufgabe ist beileibe nicht zu schwer für unsere erfahrene Gruppe.

این تکلیف به‌هیچ‌وجه برای گروه باتجربهٔ ما بیش از حد سخت نیست.

keineswegs

Keineswegs ist die Aufgabe zu schwer für unsere Gruppe.

این تکلیف به‌هیچ‌وجه برای گروه ما بیش از حد سخت نیست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: keineswegs

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...