
beileibe
بههیچوجه
قیدی که امروزه کمی قدیمی به نظر میرسد و برای تأکید شدید بر یک نفی به کار میرود و تقریباً همان معنای «ganz und gar nicht» (اصلاً و ابداً نه) یا «auf keinen Fall» (بههیچوجه) را دارد. این واژه تقریباً همیشه همراه با «nicht» (نه) میآید.
Das ist beileibe nicht so einfach, wie du es dir vorstellst.
این اصلاً آنقدر ساده نیست که تو تصور میکنی.
