
beileibe
ألبتة
ظرف آخذ في القِدم يُستخدم للتوكيد الشديد على النفي، ويعني ما يشبه «ganz und gar nicht» (ليس إطلاقًا) أو «auf keinen Fall» (بأي حال من الأحوال). ويأتي تقريبًا دائمًا مع «nicht» (ليس).
Das ist beileibe nicht so einfach, wie du es dir vorstellst.
هذا ليس سهلًا إطلاقًا كما تتصوّره.
