الألمانية ظرف C1 الترتيب 25949

beileibe

ألبتة

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

beileibe vs keineswegs

على الإطلاق

تُستخدم «⁨keineswegs⁩» (على الإطلاق) و«⁨beileibe⁩» (ألبتة) لتقوية النفي، ويمكن لكلتيهما أن تفيدا أن شيئا غير صحيح تماما. أما «⁨keineswegs⁩» فهي الخيار المعياري المحايد، في حين تبدو «⁨beileibe⁩» قديمة نسبيا، وتأتي دائما تقريبا مع «⁨nicht⁩» (ليس). تناسب «⁨keineswegs⁩» القول العادي، أما «⁨beileibe nicht⁩» فلا تناسب إلا إذا كان المقصود نبرة قديمة مؤكدة.

مثال مرئي على keineswegs
beileibe

Die Aufgabe ist beileibe nicht zu schwer für unsere erfahrene Gruppe.

المهمة ليست ألبتة صعبة جدا على مجموعتنا ذات الخبرة.

keineswegs

Keineswegs ist die Aufgabe zu schwer für unsere Gruppe.

على الإطلاق، ليست المهمة صعبة جدا على مجموعتنا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: keineswegs

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...