Allemand ADVERBE C1 Rang 20702

mitnichten

nullement

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

mitnichten vs keineswegs

nullement

« Keineswegs » (nullement) et « mitnichten » (nullement) peuvent tous deux servir à rejeter fermement une affirmation et signifier que quelque chose n’est pas vrai du tout. « Keineswegs » est le choix neutre et courant aujourd’hui, tandis que « mitnichten » a un ton soutenu, vieillissant et souvent délibérément marqué. « Keineswegs » convient dans une conversation factuelle ; « mitnichten » a un ton plus marqué ou littéraire.

Exemple visuel pour keineswegs
mitnichten

Mitnichten war der Weg zum Bahnhof so weit, wie der Reiseführer behauptete.

Le chemin jusqu’à la gare n’était nullement aussi long que le guide ne le prétendait.

keineswegs

Keineswegs ist der Weg zum Bahnhof so weit, wie du denkst.

Le chemin jusqu’à la gare n’est nullement aussi long que tu le penses.

Ouvrir la page complète du mot: keineswegs

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…