Allemand VERBE B1 Rang 5987

belügen

mentir à

belügen – belog – hat belogen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : belügen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

belügen vs verarschen

se foutre de quelqu’un / se sentir pris pour un con

« Belügen » (mentir à) signifie dire volontairement quelque chose de faux à une personne. Le terme familier et grossier « verarschen » (se foutre de quelqu’un) peut aussi signifier mentir, mais il laisse souvent entendre en plus que quelqu’un est pris pour un imbécile, qu’on ne le prend pas au sérieux ou qu’on se moque de lui.

Exemple visuel pour verarschen
belügen

Der Verkäufer hat mich über den tatsächlichen Preis belogen.

Le vendeur m’a menti sur le prix réel.

verarschen

Willst du mich mit diesem frei erfundenen Preis verarschen?

Tu essaies de te foutre de moi avec ce prix complètement inventé ?

Ouvrir la page complète du mot: verarschen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…