Allemand VERBE B1 Rang 5544

anlügen

mentir à

anlügen – log an – hat angelogen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : anlügen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

anlügen vs belügen

mentir à

«belügen» (mentir à) et «anlügen» (mentir à) peuvent tous deux signifier dire sciemment quelque chose de faux à quelqu’un. «anlügen» met davantage l’accent sur l’acte direct de communiquer avec cette personne. «belügen» porte davantage l’attention sur le fait de tromper la personne et peut donc aussi s’employer pour une tromperie qui dure plus longtemps.

Exemple visuel pour belügen
anlügen

Paul log seine Kollegin im Gespräch direkt über den Stand des Projekts an.

Pendant la conversation, Paul a directement menti à sa collègue au sujet de l’avancement du projet.

belügen

Paul belog seine Kollegin monatelang über den Stand des Projekts.

Paul a menti à sa collègue pendant des mois au sujet de l’avancement du projet.

Ouvrir la page complète du mot: belügen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…