
die Bergspitze
sommet
La partie la plus haute, généralement pointue, d’une montagne ; le sommet.
Selbst im Sommer ist die Bergspitze mit Schnee bedeckt.
Même en été, le sommet de la montagne est recouvert de neige.
sommet
die Bergspitze, die Bergspitzen
Chargement de ton état enregistré.

sommet
La partie la plus haute, généralement pointue, d’une montagne ; le sommet.
Selbst im Sommer ist die Bergspitze mit Schnee bedeckt.
Même en été, le sommet de la montagne est recouvert de neige.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Bergspitzen |
| Genitiv | der Bergspitze |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bergspitze | die Bergspitzen |
| Akkusativ | die Bergspitze | die Bergspitzen |
| Dativ | der Bergspitze | den Bergspitzen |
| Genitiv | der Bergspitze | der Bergspitzen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Bergspitze » (sommet de montagne) se compose de « Berg » (montagne) et de « Spitze » (pointe, sommet). Ce composé désigne le sommet d’une montagne.
Vom Tal aus konnten wir die Bergspitze deutlich sehen.
Depuis la vallée, nous pouvions voir nettement le sommet de la montagne.
Pour indiquer un lieu ou une position, on utilise souvent la préposition « auf » (sur) avec « Bergspitze » (sommet de montagne) : la personne ou la chose se trouve sur le sommet de la montagne.
Auf der Bergspitze weht ein sehr kalter Wind.
Sur le sommet de la montagne souffle un vent très froid.
Les associations courantes sont « eine Bergspitze erklimmen » (escalader un sommet), « eine Bergspitze erreichen » (atteindre un sommet) et « auf einer Bergspitze stehen » (se tenir sur un sommet). Des adjectifs comme « schneebedeckt » (couvert de neige) ou « felsig » (rocheux) servent également souvent à décrire un sommet.
Nach mehreren Stunden erreichten die Wanderer die Bergspitze.
Après plusieurs heures, les randonneurs ont atteint le sommet.
sommet
« Berggipfel » (sommet) et « Bergspitze » (sommet) peuvent tous deux désigner le point le plus élevé d’une montagne. « Bergspitze » attire toutefois l’attention sur une partie étroite et pointue, tandis que « Berggipfel » peut aussi désigner une zone sommitale large ou plate. Décris la forme avec « Bergspitze » et utilise « Berggipfel » pour parler plus généralement de la partie la plus élevée.

Die schmale Bergspitze ragte spitz in den klaren Himmel.
Le sommet étroit et pointu se détachait dans le ciel limpide.
Auf dem breiten Berggipfel fanden die Wanderer genug Platz für eine Pause.
Sur le large sommet, les randonneurs avaient suffisamment de place pour faire une pause.