Allemand VERBE B2 Rang 14466

abprallen

rebondir

abprallen – prallte ab – ist abgeprallt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : abprallen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abprallen vs abspringen

sauter

Après un choc, « abprallen » (rebondir) et « abspringen » (rebondir) peuvent tous deux décrire le fait de repartir en arrière. « Abprallen » met l’accent sur la collision avec une surface ou un objet, tandis que « abspringen » décrit surtout le fait de continuer à bondir ou de repartir en arrière depuis une surface. Choisis le mot en fonction de l’aspect du contact que tu veux mettre en avant.

Exemple visuel pour abspringen
abprallen

Der Ball prallte an der harten Wand ab und flog zurück.

Le ballon a rebondi contre le mur dur et est reparti en arrière.

abspringen

Der Ball sprang nach dem Aufprall auf dem Boden wieder ab.

Après avoir touché le sol, le ballon a rebondi à nouveau.

Ouvrir la page complète du mot: abspringen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…