Allemand ADJECTIF B2 Rang 9377

betrieblich

professionnel / opérationnel

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : betrieblich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

betrieblich vs beruflich

professionnel

« Beruflich » (professionnel) se rapporte à la profession ou au travail d’une personne. « Betrieblich » (relatif à l’entreprise) se rapporte en revanche à une entreprise, une société ou à son fonctionnement. Parle de la charge professionnelle d’une personne, mais d’une règle ou d’une décision de l’entreprise qui relève de son fonctionnement.

Exemple visuel pour beruflich
betrieblich

Die vielen Dienstreisen sind wegen einer betrieblichen Regel notwendig.

Les nombreux déplacements professionnels sont nécessaires en raison d’une règle de l’entreprise.

beruflich

Die vielen Dienstreisen sind für sie beruflich sehr belastend.

Les nombreux déplacements professionnels sont très éprouvants pour elle.

Ouvrir la page complète du mot: beruflich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…