tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 9377

betrieblich

aziendale / operativo

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco betrieblich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

betrieblich vs beruflich

lavorativo

«Beruflich» (lavorativo) si riferisce alla professione o al lavoro di una persona. «Betrieblich» (aziendale) si riferisce invece a un'azienda, a una ditta o alle sue attività. Parla di un «berufliche Belastung» (peso legato al lavoro) di una persona, ma di una «betriebliche Regel» (regola aziendale) o di una «Entscheidung» (decisione) dell'azienda.

Esempio visivo per beruflich
betrieblich

Die vielen Dienstreisen sind wegen einer betrieblichen Regel notwendig.

I numerosi viaggi di lavoro sono necessari a causa di una regola aziendale.

beruflich

Die vielen Dienstreisen sind für sie beruflich sehr belastend.

I numerosi viaggi di lavoro sono molto pesanti per lei dal punto di vista professionale.

Apri la scheda completa: beruflich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...