الألمانية صفة B2 الترتيب 9377

betrieblich

متعلق بالشركة / تشغيلي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني betrieblich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

betrieblich vs beruflich

مهني

«⁨Beruflich⁩» (مهني) يتعلق بمهنة الشخص أو عمله. أما «⁨Betrieblich⁩» (متعلق بالشركة) فيتعلق بشركة أو مؤسسة أو بسير العمل فيها. تحدث عن عبء مهني يقع على شخص، لكن عن قاعدة أو قرار تتخذه الشركة.

مثال مرئي على beruflich
betrieblich

Die vielen Dienstreisen sind wegen einer betrieblichen Regel notwendig.

رحلات العمل الكثيرة ضرورية بسبب قاعدة تضعها الشركة.

beruflich

Die vielen Dienstreisen sind für sie beruflich sehr belastend.

تسبب رحلات العمل الكثيرة لها ضغطًا مهنيًا كبيرًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: beruflich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...