Allemand NOM C1 Rang 22315

die Bewusstlosigkeit

perte de connaissance

die Bewusstlosigkeit

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bewusstlosigkeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bewusstlosigkeit vs Ohnmacht

évanouissement / impuissance

« Ohnmacht » (évanouissement) et « Bewusstlosigkeit » (perte de connaissance) peuvent tous deux signifier qu’une personne est temporairement inconsciente. « Ohnmacht » indique généralement un épisode bref, tandis que « Bewusstlosigkeit » décrit l’état de manière plus générale, sans indiquer de cause ni de durée précises. Utilise « Ohnmacht » pour un bref épisode dû à un problème de circulation et « Bewusstlosigkeit » pour une description neutre de l’état.

Exemple visuel pour Ohnmacht
Bewusstlosigkeit

Nach dem Unfall lag der Mann in Bewusstlosigkeit und reagierte nicht auf Ansprache.

Après l’accident, l’homme était inconscient et ne réagissait pas lorsqu’on lui parlait.

Ohnmacht

Wegen der Hitze fiel der Mann kurz in Ohnmacht und kam schnell wieder zu sich.

À cause de la chaleur, l’homme s’est brièvement évanoui et a vite repris connaissance.

Ouvrir la page complète du mot: Ohnmacht

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…