tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 22315

die Bewusstlosigkeit

incoscienza

die Bewusstlosigkeit

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Bewusstlosigkeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bewusstlosigkeit vs Ohnmacht

svenimento / impotenza

«Ohnmacht» (svenimento) e «Bewusstlosigkeit» (perdita di coscienza) possono significare entrambe che una persona è temporaneamente priva di coscienza. «Ohnmacht» indica in genere un episodio breve, mentre «Bewusstlosigkeit» descrive lo stato in modo più generale, senza indicare una causa o una durata specifica. Usa «Ohnmacht» per un breve episodio causato da problemi di circolazione e «Bewusstlosigkeit» per una descrizione neutra dello stato.

Esempio visivo per Ohnmacht
Bewusstlosigkeit

Nach dem Unfall lag der Mann in Bewusstlosigkeit und reagierte nicht auf Ansprache.

Dopo l’incidente, l’uomo rimase privo di sensi e non reagì quando gli parlarono.

Ohnmacht

Wegen der Hitze fiel der Mann kurz in Ohnmacht und kam schnell wieder zu sich.

A causa del caldo, l’uomo svenne per poco tempo e riprese presto conoscenza.

Apri la scheda completa: Ohnmacht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...