Allemand NOM B2 Rang 8664

die Ohnmacht

évanouissement / impuissance

die Ohnmacht, die Ohnmachten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ohnmacht, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ohnmacht vs Koma

coma

Le coma et l’évanouissement désignent tous les deux une perte de connaissance. Un évanouissement est généralement bref et passager, tandis qu’un coma dure longtemps et que la personne concernée ne peut pas être réveillée. Utilise « Ohnmacht » pour un bref malaise et « Koma » pour un état prolongé.

Exemple visuel pour Koma
Ohnmacht

Wegen der großen Hitze fiel die Frau kurz in Ohnmacht und kam schnell wieder zu sich.

À cause de la forte chaleur, la femme s’est brièvement évanouie et a vite repris connaissance.

Koma

Nach dem schweren Unfall lag der Mann mehrere Tage im Koma und konnte nicht aufgeweckt werden.

Après le grave accident, l’homme est resté plusieurs jours dans le coma et n’a pas pu être réveillé.

Ouvrir la page complète du mot: Koma

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…