Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 22315

die Bewusstlosigkeit

utrata przytomności

die Bewusstlosigkeit

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Bewusstlosigkeit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Bewusstlosigkeit vs Ohnmacht

omdlenie / bezsilność

„Ohnmacht” (omdlenie) i „Bewusstlosigkeit” (utrata przytomności) mogą oznaczać, że osoba jest przez pewien czas nieprzytomna. „Ohnmacht” zazwyczaj wskazuje na krótki epizod, natomiast „Bewusstlosigkeit” bardziej ogólnie opisuje ten stan, bez sugerowania konkretnej przyczyny lub czasu trwania. Używaj „Ohnmacht” przy krótkim epizodzie spowodowanym problemami z krążeniem, a „Bewusstlosigkeit” przy neutralnym opisie stanu.

Przykład wizualny: Ohnmacht
Bewusstlosigkeit

Nach dem Unfall lag der Mann in Bewusstlosigkeit und reagierte nicht auf Ansprache.

Po wypadku mężczyzna leżał nieprzytomny i nie reagował, gdy ktoś do niego mówił.

Ohnmacht

Wegen der Hitze fiel der Mann kurz in Ohnmacht und kam schnell wieder zu sich.

Z powodu upału mężczyzna na krótko zemdlał i szybko odzyskał przytomność.

Otwórz pełną stronę słowa: Ohnmacht

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...